1
00:00:39,732 --> 00:00:41,351
Айнщайн! Айнщайн!
2
00:00:41,482 --> 00:00:43,636
Айнщайн, направих състояние:
�250 000!
3
00:00:43,765 --> 00:00:45,105
Брат ми почина
при автомобилна катастрофа.
4
00:00:45,165 --> 00:00:47,027
Имаше застраховка живот.
Тази вечер напускам работа.
5
00:00:47,028 --> 00:00:47,928
брат ти?
6
00:00:48,028 --> 00:00:50,490
Да, бях с едно момиче на почивка
в Италия и двамата починаха.
7
00:00:50,791 --> 00:00:52,824
Случи се преди 15 дни.
Просто трябва да отида да ги събера.
8
00:00:52,825 --> 00:00:54,434
250 000... Осъзнаваш ли?
�250 000!
9
00:00:54,477 --> 00:00:58,198
- Направи ни снимка, Алберт!
- Махай се оттук!
10
00:01:01,662 --> 00:01:04,184
- Дойдох да се сбогувам с вас.
- Заминаваш ли
11
00:01:04,200 --> 00:01:06,042
Това е възможността на живота ми.
Няма да я оставя да избяга.
12
00:01:06,043 --> 00:01:09,699
- Няма ли да ме видиш отново?
– Ще ти пиша.
13
00:01:11,220 --> 00:01:12,900
какво ще правиш
14
00:01:12,901 --> 00:01:16,502
Утре купете вестниците.
Те ще говорят за мен.
15
00:04:04,672 --> 00:04:07,592
Малко по-високо, министър!
16
00:04:08,834 --> 00:04:10,794
благодаря
17
00:04:34,207 --> 00:04:38,769
ТОПЛО ПОСРЕЩАВАНЕ НА ПРЕМИЕРА
ВЧЕРА ПРЕД ВРАТАТА НА ВЕРСАЙ
18
00:04:39,851 --> 00:04:43,291
ПОСЕТИТЕЛ
ПОЗДРАВЕТЕ ПРЕМИЕРА
19
00:05:00,861 --> 00:05:04,142
Телевизорът е счупен.
Не работи.
20
00:05:14,710 --> 00:05:17,910
Вземете. За теб е.
добре е
21
00:05:19,912 --> 00:05:22,232
Ще обясня как да го използвам.
22
00:05:22,233 --> 00:05:26,114
имам нужда от теб И двамата ще бъдем
където има слънце
23
00:05:27,315 --> 00:05:28,795
- харесва ли ти
- да
24
00:05:28,796 --> 00:05:31,717
имам пари.
Не е нужно да работите.
25
00:05:35,200 --> 00:05:37,880
Пригответе си куфара!
Можете да вземете каквото искате.
26
00:05:37,881 --> 00:05:40,682
- Нося ли вратовръзките си?
- Да разбира се.
27
00:05:41,764 --> 00:05:43,604
Но аз ще ти купя нови дрехи.
28
00:05:43,605 --> 00:05:47,886
Ще видиш много страни, Айнщайн.
Цяла Европа.
29
00:06:03,054 --> 00:06:05,775
Сега активирайте светкавицата
както ти показах.
30
00:06:05,776 --> 00:06:08,537
Винаги трябва да се появявам на снимката.
Бъдете на сцената.
31
00:06:08,538 --> 00:06:10,378
Ако отида надясно, наляво,
Където и да ме следваш.
32
00:06:10,379 --> 00:06:12,339
Сега отивам. готови ли сте окей
33
00:06:12,340 --> 00:06:14,540
гони ме
34
00:06:14,541 --> 00:06:16,901
аз съм тук Виж къде съм.
35
00:06:16,902 --> 00:06:19,582
Следвайте ме, хайде, последвайте ме.
36
00:06:19,583 --> 00:06:21,143
Продължи.
37
00:06:21,144 --> 00:06:22,863
хайде хайде
38
00:06:22,864 --> 00:06:25,146
аз ли съм на снимката
забавно е
39
00:06:30,589 --> 00:06:33,590
Така, така, винаги аз на снимката.
40
00:06:33,791 --> 00:06:35,711
много добре
41
00:06:41,475 --> 00:06:44,055
Не крещи, Айнщайн, моля те!
42
00:07:12,971 --> 00:07:15,211
Имам идея, хайде.
43
00:07:17,694 --> 00:07:20,895
- Снимай ни.
- Не, извинете ме.
44
00:07:20,896 --> 00:07:23,456
Бъди мил. моите приятелки
Те искат да бъдат снимани.
45
00:07:23,457 --> 00:07:25,898
- Ела да пийнеш с нас.
- не
46
00:07:25,899 --> 00:07:28,099
Дай ми камерата,
Ще направя снимката.
47
00:07:28,400 --> 00:07:31,661
- Не ме докосвай!
- Айнщайн!
48
00:07:31,662 --> 00:07:35,102
- Ще ти го дам, маймуно!
- Айнщайн, остави това!
49
00:07:36,904 --> 00:07:40,305
- Съжалявам, вината не беше негова.
- Вината не беше ли негова?
50
00:07:42,867 --> 00:07:45,948
забрави го ела, ела
51
00:07:46,149 --> 00:07:49,830
- Опита се да ми открадне камерата.
- Спокойно, спокойно.
52
00:07:51,072 --> 00:07:54,073
Трябва да намерим начин
че не говориш.
53
00:07:54,174 --> 00:07:59,375
Рубн се чувстваше толкова италианец
който беше подписан "Пиетро Паоло Рубенс".
54
00:07:59,376 --> 00:08:02,696
Писмата му бяха на италиански,
и приятелите му не те разбраха.
55
00:08:02,978 --> 00:08:05,778
Писмата му бяха на италиански...
56
00:08:08,140 --> 00:08:11,502
Звездите и небето
паднаха на земята.
57
00:08:11,503 --> 00:08:13,663
Аз съм Алфа и Омега...
58
00:08:13,664 --> 00:08:17,184
...първият и последният,
началото и краят.
59
00:08:17,185 --> 00:08:19,667
Айнщайн, по-ниско!
60
00:08:20,708 --> 00:08:24,108
Отвън са кучетата, прекрасните,
хипнотизаторите.
61
00:08:24,109 --> 00:08:26,069
Ще ти дам бял камък.
62
00:08:26,070 --> 00:08:29,631
На този камък е написано
ново име "Армагедон".
63
00:08:29,632 --> 00:08:31,912
"Армагедон", Божият гняв...
64
00:08:31,913 --> 00:08:34,753
...наказанието, Крайният съд.
65
00:08:34,754 --> 00:08:36,435
какво четеш
66
00:08:36,436 --> 00:08:38,276
Прекрасно е.
67
00:08:38,277 --> 00:08:40,077
Красива история.
68
00:08:40,078 --> 00:08:41,998
Войната на Армагедон...
69
00:08:41,999 --> 00:08:44,559
...битката на праведните
срещу демоните...
70
00:08:44,560 --> 00:08:46,801
...и демоните са победени.
71
00:08:46,802 --> 00:08:49,042
"Армагедон"...
72
00:08:49,243 --> 00:08:52,123
...Божият гняв наказанието...
73
00:08:54,405 --> 00:08:56,485
Армагедон...
74
00:08:58,127 --> 00:09:00,287
Армагедон.
75
00:09:01,649 --> 00:09:03,930
Армагедон.
76
00:09:25,982 --> 00:09:28,942
Запомнете, ако някой говори с вас
не отговаряш
77
00:09:28,943 --> 00:09:31,704
- Ти си ням, разбираш ли?
- да
78
00:09:35,147 --> 00:09:39,429
Air France 850 пристига от
Лондон на порта 20.
79
00:09:46,553 --> 00:09:50,954
Знам, че искаш да ми задаваш въпроси,
но няма да отговори.
80
00:09:51,315 --> 00:09:55,235
Откъде знаеш моето посещение?
Договорено е отдавна...
81
00:09:55,236 --> 00:09:58,879
...да обсъдим създаването
на нов нефтохимически комплекс...
82
00:09:58,880 --> 00:10:03,321
...което може да е от полза за индустрията
на нашите страни.
83
00:10:08,885 --> 00:10:13,846
ЖЕНЕВА, 30 СЕПТЕМВРИ, 11:45.
84
00:10:26,654 --> 00:10:29,915
Извинете госпожице.
За Лондон Англия.
85
00:10:29,916 --> 00:10:31,556
Експрес.
86
00:10:32,238 --> 00:10:34,758
4200.
87
00:10:44,003 --> 00:10:47,323
12 писма, обиждащи кралицата,
две бомбени заплахи...
88
00:10:47,324 --> 00:10:49,484
...Съобщени са 8 престъпници...
89
00:10:49,485 --> 00:10:53,607
...3 заплахи за изнасилване към принцеса Ан,
нищо необичайно.
90
00:10:53,888 --> 00:10:56,809
А, да, подарък от ексцентрик:
91
00:10:56,810 --> 00:11:00,171
касетка и снимка
кой трябва да си ти...
92
00:11:00,172 --> 00:11:03,453
...когато се намери
с министъра на промишлеността.
93
00:11:03,454 --> 00:11:05,414
Нека го чуем.
94
00:11:08,436 --> 00:11:10,656
Това е гласът на Армагедон.
95
00:11:10,657 --> 00:11:12,977
Можех да убия
до министъра на промишлеността.
96
00:11:12,978 --> 00:11:14,778
Той имаше пистолет, но...
97
00:11:14,779 --> 00:11:17,020
...�на кого му пука
министърът на промишлеността?
98
00:11:17,021 --> 00:11:20,021
Това е само началото
на плана Армагедон...
99
00:11:20,022 --> 00:11:22,142
...толкова страхотен план...
100
00:11:22,143 --> 00:11:27,186
...което не може да се сравни с
няма друго убийство в миналото.
101
00:11:27,187 --> 00:11:29,506
Още не съм избрал целта си.
102
00:11:29,507 --> 00:11:33,228
Мисля за това.
Вие също. Поздрави.
103
00:11:33,229 --> 00:11:35,629
Ето Париж,
Министерството на вътрешните работи,
104
00:11:35,630 --> 00:11:38,111
Комисар Вивиен.
105
00:11:39,872 --> 00:11:42,634
Хайде, слушам добре.
106
00:11:44,035 --> 00:11:46,194
да прав си.
107
00:11:47,077 --> 00:11:49,076
Той има богато въображение.
108
00:11:49,077 --> 00:11:51,639
Бях сигурен, че ще ви е интересно.
109
00:11:51,640 --> 00:11:56,400
Ще изпратя снимката в Париж.
110
00:11:56,401 --> 00:12:01,803
Останалите по пощата
с копие на касетата.
111
00:12:01,804 --> 00:12:04,885
- Интерпол е предупреден.
- Добре.
112
00:12:04,886 --> 00:12:09,327
Този следобед в Биариц,
Арестувах удушвача.
113
00:12:09,329 --> 00:12:12,649
Две седмици не спах
но ми се отрази добре.
114
00:12:13,010 --> 00:12:16,210
Благодаря ти още веднъж.
до скоро
115
00:12:21,855 --> 00:12:23,855
Нищо ясно, нали?
116
00:12:23,856 --> 00:12:28,097
НИЦА, 2 ОКТОМВРИ В 14:10 ЧАСА.
117
00:12:37,784 --> 00:12:41,184
- Какво правиш тук?
- Говори с теб, но без него.
118
00:12:49,790 --> 00:12:53,591
- Чувам те.
- Седни. успокой се
119
00:12:57,193 --> 00:13:01,996
Не знам какво си намислил,
но мога да ти бъда полезна.
120
00:13:05,238 --> 00:13:07,838
Харесвам момчета като теб.
121
00:13:08,159 --> 00:13:10,559
- Имам приятели по цялото крайбрежие.
- И тогава?
122
00:13:10,560 --> 00:13:12,801
Имаш лош късмет,
защото без да знам...
123
00:13:12,802 --> 00:13:17,123
...ти отиде при моя добър приятел,
Васир Арбани.
124
00:13:17,124 --> 00:13:21,325
Поискахте му фалшиви паспорти и експлозиви.
125
00:13:22,607 --> 00:13:24,687
нали
126
00:13:24,968 --> 00:13:28,610
Предлагам да споделим бизнеса
и не си отварям устата.
127
00:13:28,611 --> 00:13:30,531
Ами ако не искам?
128
00:13:30,532 --> 00:13:32,772
Извинете, една жена ме чака.
129
00:13:32,773 --> 00:13:36,094
Ела да ме видиш в стаята ми
на 6.
130
00:13:36,375 --> 00:13:38,435
Помислете за това.
131
00:13:48,020 --> 00:13:52,702
Луис? какво мога да направя за теб
ти добре ли си
132
00:13:52,943 --> 00:13:55,704
Идва ми да се разплача.
133
00:13:58,786 --> 00:14:00,626
Всичко беше съсипано.
134
00:14:00,627 --> 00:14:04,468
Не можем да продължим,
Той ще говори.
135
00:14:04,469 --> 00:14:07,430
- Забавлявахме се.
- свърши.
136
00:14:07,431 --> 00:14:12,232
Свърши се. ще се приберем
и ще се върнете към събирането на боклука.
137
00:14:12,354 --> 00:14:14,514
Не, не, Луис.
138
00:14:16,155 --> 00:14:17,835
слушаш ли
139
00:14:17,836 --> 00:14:19,916
Той се е върнал.
140
00:14:19,917 --> 00:14:21,998
Той е под душа.
141
00:14:21,999 --> 00:14:25,199
- Първо ще го нараним.
- да
142
00:15:44,962 --> 00:15:48,404
Той е глух и ням.
За първи път пътува със самолет.
143
00:15:48,525 --> 00:15:51,485
- Много добре.
- благодаря ви
144
00:15:55,428 --> 00:16:01,590
Swiss Air 751 пътува за Цюрих
излита от изход 10.
145
00:16:32,888 --> 00:16:34,888
„T�lex до Интерпол, Париж.
146
00:16:34,889 --> 00:16:38,730
„Получихме снимка и касетка
със заплахи на италиански...
147
00:16:38,731 --> 00:16:42,333
„...адресирано до президента
на Италианската банка.
148
00:16:42,334 --> 00:16:44,494
„Снимката е направена в Цюрих...
149
00:16:44,495 --> 00:16:49,136
„...по време на срещата с Фонда
Международна валута.
150
00:16:49,537 --> 00:16:52,537
„Пратката е направена от Страсбург.“
151
00:16:52,538 --> 00:16:54,378
Това е гласът на Армагедон.
152
00:16:54,379 --> 00:16:58,060
Вие се колебаете да направите публично достояние
моите заплахи.
153
00:16:58,061 --> 00:16:59,822
Грешите.
154
00:16:59,823 --> 00:17:03,863
Няма как да не го направиш
рано или късно.
155
00:17:03,864 --> 00:17:05,544
T�lex до Интерпол, Париж.
156
00:17:05,545 --> 00:17:10,027
Имам снимка и касетка с
Заплахи към певеца Мик Джагър.
157
00:17:10,028 --> 00:17:14,789
Снимката е направена в Брюксел, когато
певицата записва в студиото.
158
00:17:14,790 --> 00:17:19,151
Това е гласът на Армагедон.
Той вече ме опознава.
159
00:17:19,152 --> 00:17:24,194
Ако избера Мик Джагър като мишена,
Ще достигне до милиони хора.
160
00:17:24,195 --> 00:17:27,676
РИМ, КОТО 8, 11:15.
161
00:17:27,677 --> 00:17:31,718
Искам да живея гол!
Свободен и гол.
162
00:17:31,719 --> 00:17:34,240
Те не могат да го спрат.
163
00:17:34,241 --> 00:17:36,681
Те са един куп свине...
164
00:17:36,682 --> 00:17:38,882
...�и искат да ме покрият с лайна
аз също?
165
00:17:38,883 --> 00:17:43,124
Мръсни свине!
Те просто искат да спят с мен, всички!
166
00:17:43,125 --> 00:17:46,406
Не, те не казват не!
Аз съм всички вие.
167
00:17:46,407 --> 00:17:48,206
Откъде да ги знам!
168
00:17:48,207 --> 00:17:51,849
Те дори нямат смелостта
да правят каквото искат!
169
00:17:51,850 --> 00:17:54,370
Бързо докторе!
170
00:17:54,932 --> 00:18:00,253
Изверги, лицемери!
Отвратително, отвратително!
171
00:18:00,254 --> 00:18:05,216
Само аз имам смелостта да живея свободен!
Свободен и щастлив.
172
00:18:06,338 --> 00:18:10,899
Вижте нашия любезен лекар!
искаш ли да спиш с мен
173
00:18:10,900 --> 00:18:15,941
— Ти също? „Ти не си
нерафинирано за прасе?
174
00:18:19,145 --> 00:18:23,385
Успокой се, Габриела.
успокой се ела
175
00:18:23,867 --> 00:18:25,867
ела тук
176
00:18:39,075 --> 00:18:43,356
- Това всеки ден ли е?
- Не, не винаги, но често.
177
00:18:46,399 --> 00:18:49,960
В началото лечението е трудно
да издържам. Те не виждат семействата си.
178
00:18:49,961 --> 00:18:53,922
- Без теб щяха да са в затвора.
- Да, но е трудно.
179
00:18:53,923 --> 00:18:56,523
Те трябва да продължат лечението.
180
00:18:57,645 --> 00:18:59,845
Радвам се, че дойде.
181
00:18:59,846 --> 00:19:02,325
Минавах през Рим...
182
00:19:02,367 --> 00:19:04,207
...и си помислих да те помоля за съвет.
183
00:19:04,208 --> 00:19:07,969
Ако щеше да убие президента
от Банката на Италия...
184
00:19:07,970 --> 00:19:11,691
...всички вестници ще говорят за мен,
но само за няколко дни.
185
00:19:11,692 --> 00:19:15,853
Сега търсенето ми продължава.
Армагедон, имаш време.
186
00:19:15,854 --> 00:19:19,896
Не ти. моите поздрави
Това е гласът на Армагедон.
187
00:19:19,897 --> 00:19:21,777
Те вече ме опознават.
188
00:19:21,778 --> 00:19:26,219
Ако избера Мик Джагър за цел
Ще достигне до милиони хора.
189
00:19:26,220 --> 00:19:28,260
Не това искам.
190
00:19:28,261 --> 00:19:32,622
Когато открият какво е Армагедон
той може да го направи сам...
191
00:19:32,623 --> 00:19:36,784
...те ще се страхуват.
Но ще бъде твърде късно. Довиждане.
192
00:19:37,386 --> 00:19:41,387
- Какво мислиш?
- Сигурен е в себе си, хитър е.
193
00:19:41,388 --> 00:19:45,549
- Нещастието му го направи агресивен.
- Смятате ли, че е опасно?
194
00:19:47,272 --> 00:19:50,232
Да, защото жадува за публичност.
195
00:19:50,233 --> 00:19:52,793
Той ще направи всичко, за да има слава.
196
00:19:52,794 --> 00:19:55,154
И той избра името си от Библията,
Армагедон.
197
00:19:55,155 --> 00:19:59,936
Потърсете в Апокалипсиса оправдание
на омразата си към обществото.
198
00:20:00,718 --> 00:20:03,178
Той смята, че е...
199
00:20:03,479 --> 00:20:05,800
...предназначен за основна мисия.
200
00:20:05,801 --> 00:20:09,201
- Вземете. - Не, благодаря.
- сигурен ли си - не
201
00:20:12,965 --> 00:20:16,766
- Какво очакваш от мен?
- Помогнете ни.
202
00:20:16,767 --> 00:20:19,687
Знаете повече за хора като Армагедон,
отколкото нас.
203
00:20:21,009 --> 00:20:24,489
Лично или официално искане?
204
00:20:24,931 --> 00:20:29,092
В местната полиция
Комисар Сампиери го знае.
205
00:20:29,093 --> 00:20:31,654
Често работите с него, нали?
206
00:20:33,295 --> 00:20:36,216
Можете ли да ми дадете копие от касетата?
207
00:20:40,140 --> 00:20:44,741
Ето, Армагедон.
Намерих целта си.
208
00:20:44,742 --> 00:20:52,184
Той е главен изпълнителен директор на Mercedes,
който управлява фабрика за роби...
209
00:20:52,185 --> 00:20:55,946
...но не можах да поправя
собствената му кола.
210
00:20:55,947 --> 00:21:02,389
Знам много неща, които биха те накарали да трепериш
от страх от правителствата. Довиждане.
211
00:21:04,312 --> 00:21:06,793
Това е последното получено съобщение.
212
00:21:06,794 --> 00:21:10,314
Единственото нещо е, че се идентифицираме
марката на рекордера.
213
00:21:10,315 --> 00:21:14,836
Това е устройство, което се продава
в Белгия и Северна Франция.
214
00:21:15,478 --> 00:21:17,518
Какво мислиш, Сампиери?
215
00:21:17,519 --> 00:21:22,520
Имаме много хора
търси темата, без резултат.
216
00:21:22,600 --> 00:21:25,722
Ууд, какво имаш?
217
00:21:25,723 --> 00:21:29,724
Опитваме се да направим
изречен портрет...
218
00:21:29,725 --> 00:21:33,927
... но те са само хипотетични.
219
00:21:33,928 --> 00:21:39,009
Ясно е, че Армагедон,
Тя е умело прикрита.
220
00:21:39,010 --> 00:21:44,452
Носете перука и може би дори очила
контактни, под очила.
221
00:21:45,213 --> 00:21:49,334
Свидетелските показания на съучастника
Те са противоречиви.
222
00:21:49,335 --> 00:21:51,456
Heuler ми се обади във Висбаден
на сутринта.
223
00:21:51,457 --> 00:21:55,738
След заплахата към Мерцедес, т
Канцлерството взе нещата сериозно.
224
00:21:55,939 --> 00:22:00,901
Не мисля, че ще постигнем резултати
използвайки конвенционални методи.
225
00:22:16,590 --> 00:22:19,911
- Паула...
-Да?
226
00:22:22,433 --> 00:22:25,034
Нищо
227
00:22:47,046 --> 00:22:50,847
Аз съм този, забравен от света.
228
00:22:54,330 --> 00:22:57,771
Сам, напълно сам.
229
00:23:00,733 --> 00:23:03,934
Напълно сам.
230
00:23:07,176 --> 00:23:10,457
Напълно сам.
231
00:23:17,662 --> 00:23:21,744
Изглежда по-ясно в текста
италиански. Виждате ли тази фраза?
232
00:23:21,745 --> 00:23:27,547
От вас зависи да вземете решение.
В теб е. какво мислиш
233
00:23:27,548 --> 00:23:33,869
- Звучи френски. - Прав си. и има
друг галецизъм в немския текст.
234
00:23:34,591 --> 00:23:38,953
ПАРИЖ, 13 ОКТОМВРИ, 11:40
235
00:23:42,755 --> 00:23:46,557
Имаме тази кутия,
вторият от вратата.
236
00:23:48,319 --> 00:23:51,439
Да отидем в Орли.
237
00:23:54,162 --> 00:23:56,322
Летище Орли.
238
00:24:01,165 --> 00:24:05,446
�Помните ли учителя по езика
за какво ти казах
239
00:24:05,447 --> 00:24:08,808
Консултирах се с него.
Той направи подробен анализ.
240
00:24:08,809 --> 00:24:12,171
Няма никакво съмнение
относно националността на Армагедон.
241
00:24:12,172 --> 00:24:14,852
- Той е французин.
- сигурен ли си
242
00:24:15,133 --> 00:24:19,214
Френски четец на Библията
Много е странно. А съучастникът?
243
00:24:19,215 --> 00:24:23,016
Очевидно е, че е слаб характер,
и е доминиран.
244
00:24:23,017 --> 00:24:28,018
Армагедон, той е самотник.
Съучастникът не носи отговорност.
245
00:24:29,421 --> 00:24:33,460
Може да има начин да се вземе
инициативата, да действа пред него.
246
00:24:33,461 --> 00:24:37,024
- Имате ли идеи?
- Ще го обясня. Помни ме тази вечер.
247
00:24:37,025 --> 00:24:39,464
Как си, Сандро?
248
00:24:39,465 --> 00:24:43,979
ЛОНДОН, 13 ОКТОМВРИ, 15:20 ч.
249
00:25:11,722 --> 00:25:15,203
Свързвам го с Henin-Lietard,
във Франция.
250
00:25:15,204 --> 00:25:18,005
Здравейте, г-жо Беир.
Извинете за неудобството.
251
00:25:18,006 --> 00:25:21,567
Бих искал да говоря с г-ца Валин.
Аз съм племенникът.
252
00:25:32,654 --> 00:25:36,655
здравей Луис?
Луи, къде си?
253
00:25:36,656 --> 00:25:39,736
Здравей, лельо Жизел.
Бихте ли ми направили услуга?
254
00:25:39,737 --> 00:25:43,737
Изпрати ми всички снимки
откакто бях дете.
255
00:25:43,738 --> 00:25:46,700
Те са в килера
от стаята ми.
256
00:25:46,701 --> 00:25:49,582
Да, знам. как си
257
00:25:49,583 --> 00:25:55,024
Бих искал да ми изпратите
филмът, който направи баща ми...
258
00:25:55,025 --> 00:25:59,788
...на плажа, годината на смъртта му.
259
00:25:59,789 --> 00:26:05,550
Сглобявате пакет и ми го изпращате.
Аз съм в Париж.
260
00:26:05,551 --> 00:26:09,672
- това е. ще се видим ли скоро
- да
261
00:26:09,673 --> 00:26:14,595
Да, но изпратете филма и снимките.
Има красиви спомени.
262
00:26:14,596 --> 00:26:17,036
разчитай на мен къде си
263
00:26:17,037 --> 00:26:19,758
Обяснение ще отнеме време.
аз пътувам. За мен е добре.
264
00:26:19,919 --> 00:26:21,479
РИМ, 14 ОКТОМВРИ, 11:45
265
00:26:21,480 --> 00:26:25,441
Той концентрира омразата си
в човек.
266
00:26:25,442 --> 00:26:28,963
- Знаете ли какви рискове да поемете?
кой поема тази роля? - Ясно.
267
00:26:28,964 --> 00:26:32,124
Ако портретът, който сте направили
на Армагедон е точно, той ще реагира.
268
00:26:32,125 --> 00:26:34,405
Ще убия без колебание,
каквито и да са обстоятелствата.
269
00:26:34,406 --> 00:26:38,287
- Точно така, това е планът ми.
- Кажи ми, Мишел...
270
00:26:39,649 --> 00:26:42,050
Защо приемате този риск?
271
00:26:43,091 --> 00:26:45,772
Защо съм в тази професия?
272
00:26:45,773 --> 00:26:50,054
Кой знае дали при други обстоятелства
Не бих ли реагирал като него?
273
00:26:53,817 --> 00:26:57,938
Ще се опитам да ги убедя
да приеме вашия проект.
274
00:27:31,916 --> 00:27:36,439
Това е гласът на Армагедон.
Мога да направя всичко...
275
00:27:36,440 --> 00:27:40,320
...докато седна на масата
на президента на САЩ
276
00:27:40,321 --> 00:27:45,324
След 15 дни ще направя повече.
Обратното броене започна.
277
00:27:45,325 --> 00:27:49,686
Не забравяйте, "Армагедон минус 15."
278
00:27:51,207 --> 00:27:54,128
Без съмнение е същият ден.
279
00:27:56,569 --> 00:28:01,772
Ламбърт, Вивиен, започва
7-та среща на върха в Париж?
280
00:28:02,453 --> 00:28:05,934
На 7-ми, в 11:00 сутринта.
благодаря
281
00:28:07,496 --> 00:28:12,738
Ръководителите на европейските държави и
чакай от САЩ ще бъде в Париж за 3 дни.
282
00:28:13,299 --> 00:28:15,259
Армагедон, ще трябва да изберете.
283
00:28:15,260 --> 00:28:17,260
Откъде взе тази снимка?
284
00:28:17,261 --> 00:28:19,381
В Лондон в музея на Тюсо.
Ууд ми каза.
285
00:28:19,382 --> 00:28:23,583
АРМАГЕДОН МИНУС 14
286
00:28:31,588 --> 00:28:35,110
Не посмях да му предложа този апартамент.
През деня има много шум.
287
00:28:35,111 --> 00:28:38,952
Но през нощта е много тихо.
Кварталът е почти необитаем.
288
00:28:38,953 --> 00:28:42,193
Има доста ремонти.
289
00:28:44,916 --> 00:28:47,036
Тук сме.
290
00:28:47,037 --> 00:28:50,636
Собственикът започна работата
но не можа да ги довърши.
291
00:28:51,359 --> 00:28:53,960
Кухнята е нова.
292
00:29:20,675 --> 00:29:22,255
Много ми отива.
293
00:29:22,256 --> 00:29:27,257
Не вярвам, че европейските правителства
съгласни да направят този въпрос публичен.
294
00:29:27,258 --> 00:29:29,979
Парижката конференция започва на 7.
Първо трябва да го арестуваме.
295
00:29:29,980 --> 00:29:32,740
информационни агенции
Те ще публикуват този въпрос.
296
00:29:32,741 --> 00:29:34,661
Ние ще предотвратим това да предизвика паника.
297
00:29:34,662 --> 00:29:37,422
Армагедон трябва да знае
който ще бъде в центъра на вниманието.
298
00:29:37,423 --> 00:29:40,344
Винаги съм се противопоставял
към този тип операции.
299
00:29:40,345 --> 00:29:43,665
Въпреки толкова голяма сигурност
Има много немислими неща.
300
00:29:43,666 --> 00:29:47,708
Д-р Амброуз, той е висота
в криминалната психопатология.
301
00:29:47,709 --> 00:29:51,910
В клиниката си в Рим, където лекува
при непълнолетните техният процент на неуспех е нисък.
302
00:29:51,911 --> 00:29:55,873
Повярвайте ми, той знае перфектно
Какви рискове включва вашият план?
303
00:29:55,874 --> 00:29:59,154
Миналата година, когато отвлякоха
самолетът между Париж и Рим...
304
00:29:59,155 --> 00:30:02,476
...нашите хора се обърнаха към д-р Амброуз.
305
00:30:02,477 --> 00:30:06,037
Неговата намеса позволи
спаси 200 души.
306
00:30:06,038 --> 00:30:11,080
Във всяка фаза на операцията
анализира събитията с пълна прецизност.
307
00:30:11,081 --> 00:30:15,763
В тези случаи в САЩ
Работим с психиатри.
308
00:30:15,764 --> 00:30:18,644
Трябва да призная, че постигнахме
отлични резултати.
309
00:30:18,645 --> 00:30:21,446
Въпреки че министрите са съгласни...
310
00:30:21,447 --> 00:30:26,289
...трябва да предупредя комисията по въпросите
Външни работи на Европейската общност.
311
00:30:26,290 --> 00:30:29,250
Не виждам нищо с името
от Carrier.
312
00:30:31,012 --> 00:30:33,772
А, да, намерих го.
313
00:31:00,067 --> 00:31:05,029
Електронно записани заплахи.
Нов тип анонимно писмо.
314
00:31:05,030 --> 00:31:06,750
Той нарича себе си Армагедон...
315
00:31:06,751 --> 00:31:10,192
...избра името на Библията,
Френски е.
316
00:31:10,193 --> 00:31:15,475
Заплахите им са насочени към бизнесмени,
хора на изкуството и политиката.
317
00:31:15,476 --> 00:31:20,037
Полицията на различни държави
са получили записани съобщения.
318
00:31:20,038 --> 00:31:25,319
Интерпол не изключва
че може да има връзка с...
319
00:31:25,320 --> 00:31:27,681
Искам да чуя новините!
320
00:31:27,682 --> 00:31:31,963
- Може да е по-учтиво.
- Няма проблем.
321
00:31:31,964 --> 00:31:33,644
А сега, залаганията на тревата.
322
00:31:33,645 --> 00:31:35,845
Остави ме тук.
323
00:31:47,853 --> 00:31:51,573
Те вече го наричат
„Убиецът от Апокалипсиса.“
324
00:31:51,614 --> 00:31:57,116
Въпросът е дали той ще изпълни заплахите си
или ако са измама.
325
00:31:57,117 --> 00:32:00,718
В момента полицията се опитва
за успокояване на духовете.
326
00:32:00,719 --> 00:32:04,280
В Саутхемптън,
Стачката на метачите продължава.
327
00:32:07,163 --> 00:32:10,724
Вечерята е сервирана.
горещо е
328
00:32:17,508 --> 00:32:20,228
- Не искаш ли да ядеш?
- Да, идвам.
329
00:32:20,229 --> 00:32:23,230
Майка ти ли е?
330
00:32:23,872 --> 00:32:27,153
- Беше хубава.
- да
331
00:32:27,554 --> 00:32:31,795
АРМАГЕДОН МИНУС 12
332
00:32:32,596 --> 00:32:36,558
разбираш ли Снимаш ни,
и до Париж, заедно.
333
00:32:54,568 --> 00:32:57,969
Ако се случи добър инцидент...
334
00:33:00,892 --> 00:33:04,492
Нямаме време за губене.
335
00:33:04,854 --> 00:33:07,134
-Как беше полетът?
- Добре.
336
00:33:19,461 --> 00:33:23,182
Докторе, мислите ли сумата
на тежки престъпления...
337
00:33:23,183 --> 00:33:26,665
...за да потвърдим самоличността си
Ще продължи ли да расте?
338
00:33:27,426 --> 00:33:29,626
Страхувам се, че е така.
339
00:33:29,787 --> 00:33:32,627
В нашето общество не е така
Отнема много време за един индивид...
340
00:33:32,628 --> 00:33:35,429
...чувствате се сами и отхвърлени.
341
00:33:35,430 --> 00:33:41,231
Отказано образование, професионални провали
чувство на преследване.
342
00:33:41,232 --> 00:33:44,674
Например случаят, който ме тревожи.
343
00:33:44,675 --> 00:33:48,115
Човекът, който изпраща заплахи
под формата на записи.
344
00:33:48,116 --> 00:33:49,836
Под името "Армагедон"
345
00:33:49,837 --> 00:33:52,318
Това е важен пример.
346
00:33:52,319 --> 00:33:58,721
�Повярвайте в това с елементите, които притежавате
Можете ли да направите негов портрет?
347
00:33:59,362 --> 00:34:03,363
По принцип,
и може да се изненадате...
348
00:34:03,764 --> 00:34:05,924
...Мисля, че той е нещастен.
349
00:34:05,925 --> 00:34:09,887
Той е измъчван,
най-малкото нещо го наранява.
350
00:34:09,888 --> 00:34:13,048
Той цял живот молеше за помощ,
и никой не му отговори.
351
00:34:13,050 --> 00:34:18,251
Той започна да вярва, че е така
за изпълнение на велика мисия.
352
00:34:18,252 --> 00:34:21,533
За негово съжаление, неговата интелигентност
е под нормалното.
353
00:34:21,534 --> 00:34:25,015
Твърде ограничено е, за да се позволи
изпълнете амбициите си.
354
00:34:25,016 --> 00:34:27,296
И разбира се, това само акцентира
болезненото му впечатление.
355
00:34:27,297 --> 00:34:30,337
Трябваше да го нападна, бях единственият
начин да го накараш да реагира.
356
00:34:30,338 --> 00:34:32,338
Бяхте много добри.
357
00:34:32,779 --> 00:34:35,340
Ние се занимаваме с болен човек...
358
00:34:35,341 --> 00:34:39,623
...мъж, който трябва да бъде
хоспитализиран за негово добро.
359
00:34:39,624 --> 00:34:43,624
Обикновено тези лица
Те страдат от несъответствие във всички аспекти...
360
00:34:43,625 --> 00:34:45,706
...включително сексуалния ви живот.
361
00:34:45,707 --> 00:34:49,948
Когато се говори за секс, трябва да се внимава
при формулиране на хипотези.
362
00:34:49,949 --> 00:34:54,230
Но в този случай мъжът
Той няма нормална сексуална връзка.
363
00:34:54,511 --> 00:34:58,192
Той не е способен да има връзки
нормално с всеки.
364
00:34:58,193 --> 00:35:00,313
Мъж или жена.
365
00:35:01,274 --> 00:35:05,596
Чуваш ли какво говорят копелетата за мен?
366
00:35:07,398 --> 00:35:09,718
Благодаря ви, д-р Амброуз.
367
00:35:09,719 --> 00:35:12,701
Следващата седмица ще обсъдим
още една спорна тема.
368
00:35:12,702 --> 00:35:15,162
Гладът в Африка.
369
00:35:15,803 --> 00:35:18,203
Вие сте осъдени да преминете
три дни с мен.
370
00:35:18,204 --> 00:35:20,444
Налейте ми скоч, ще ли?
371
00:35:23,166 --> 00:35:25,847
Някак си ме е срам.
372
00:35:29,210 --> 00:35:32,491
Грозно е, но нямах избор.
373
00:35:33,492 --> 00:35:38,895
Ако ми се присмиват, планът е провален.
Трябва да атакувам, веднага.
374
00:35:40,496 --> 00:35:43,997
ДР. МИШЕЛ АМБРОЗ НИ ПРИЕМА
В ХОТЕЛ СЕН ЖАК В ПАРИЖ
375
00:35:47,840 --> 00:35:51,839
- Ще тръгна ли с теб?
- Не, много е опасно. Щяха да ни видят.
376
00:36:01,146 --> 00:36:05,489
- Пази се!
- Благодаря ти, Айнщайн.
377
00:36:19,696 --> 00:36:23,498
Бих искал да говоря с д-р Амброуз.
Той в стая 302 ли е?
378
00:36:23,499 --> 00:36:28,859
Не, на 544 е.
Информирам ви.
379
00:36:30,863 --> 00:36:32,383
Той не каза ли нещо друго?
380
00:36:32,384 --> 00:36:35,904
Благодаря ви госпожице.
Регистрирайте всички входящи повиквания.
381
00:36:59,918 --> 00:37:04,199
Човек в бежов дъждобран,
отговаря на описанието...
382
00:37:04,200 --> 00:37:07,921
...влезе през врата 3.
промяна.
383
00:37:21,909 --> 00:37:25,151
Не мога да повярвам.
384
00:37:25,152 --> 00:37:27,432
О, моля те.
385
00:37:37,257 --> 00:37:43,020
Бежов дъждобран в тон
С описанието той се отправя към фоайето.
386
00:38:16,719 --> 00:38:19,039
Човекът с очила,
отговарящо на описанието...
387
00:38:19,040 --> 00:38:22,120
...влезе през врата 1.
промяна.
388
00:39:14,909 --> 00:39:18,310
-Кой ти каза да дойдеш?
- Лорейн.
389
00:39:19,432 --> 00:39:21,431
ела
390
00:39:22,593 --> 00:39:25,994
- Какво става?
- Той ни откри.
391
00:39:33,199 --> 00:39:36,320
Човекът с шлифера
бежово купи книга.
392
00:39:36,321 --> 00:39:40,202
Излезте през врата 3.
Нищо подозрително.
393
00:40:12,100 --> 00:40:15,580
Имам отговорности.
Комисарят беше прав.
394
00:40:15,581 --> 00:40:18,301
Не успяхме да осигурим покритие
на д-р Амброуз.
395
00:40:18,302 --> 00:40:20,623
- Казахте, че ще си сътрудничите.
- Знам.
396
00:40:20,624 --> 00:40:22,984
Не искам да рискувам.
Ако нещо се обърка, вие ще бъдете виновни.
397
00:40:22,985 --> 00:40:26,106
Ако някой рискува, това бях аз.
398
00:40:26,207 --> 00:40:29,368
Знаех добре на какво се излагам.
399
00:40:29,369 --> 00:40:32,850
Но заради него
планът може да се провали.
400
00:40:32,851 --> 00:40:36,332
През следващите три дни,
дръж хората си далеч, Лорейн.
401
00:40:36,333 --> 00:40:40,914
По отношение на вашите отговорности
Пред комисаря аз ще се погрижа за това.
402
00:40:41,175 --> 00:40:44,115
Д-р Амброуз е мой приятел
и не искам да го убият.
403
00:40:44,116 --> 00:40:48,118
АРМАГЕДОН МИНУС 8
404
00:41:02,746 --> 00:41:05,447
Няма нищо за деклариране?
405
00:41:08,589 --> 00:41:11,750
Добре дошли в Белгия.
406
00:41:30,521 --> 00:41:32,320
Сега ще прекосим Dixmude...
407
00:41:32,321 --> 00:41:38,724
...където между 1914 и 1918 г.
станаха трагични битки.
408
00:41:38,725 --> 00:41:42,326
Ще пристигнем в Остенде,
след час.
409
00:41:50,732 --> 00:41:54,013
Това беше единствената ваканция
които съм имал в живота си.
410
00:41:54,374 --> 00:41:58,575
Брат ми хукна след момичетата,
и аз пуших.
411
00:41:58,876 --> 00:42:00,856
Той идваше тук често.
412
00:42:01,977 --> 00:42:05,539
Можех да бъда сама с часове
гледайки към морето
413
00:42:05,860 --> 00:42:09,541
Това беше единственият път, когато бях щастлив.
414
00:42:12,743 --> 00:42:15,585
Брат ми беше като другите.
Не можеше да говориш с него.
415
00:42:15,586 --> 00:42:18,426
Просто исках секс.
416
00:42:19,467 --> 00:42:22,468
Искаш ли да отидем на кино?
417
00:42:22,869 --> 00:42:26,550
Ще ти купя билет
и тогава идваш да го търсиш.
418
00:42:33,715 --> 00:42:36,715
Искаш ли забавление, татко?
419
00:43:08,173 --> 00:43:11,454
- Имате ли стаи?
- Само един ли ти трябва?
420
00:43:11,455 --> 00:43:14,135
Две, и общуваха.
421
00:43:14,776 --> 00:43:17,897
Имам 32 и 34.
422
00:43:18,738 --> 00:43:21,058
Отидете да ги видите.
423
00:43:21,259 --> 00:43:25,221
Леле, много са сладки.
о
424
00:43:28,904 --> 00:43:32,745
Д-р Амброуз е умен,
даже приятно.
425
00:43:32,746 --> 00:43:35,467
Мислех много за него.
426
00:43:35,988 --> 00:43:41,910
Струва ми се, че ако говорим
щяхме да се разберем.
427
00:43:41,911 --> 00:43:43,831
Огледалото добре ли е?
428
00:43:43,832 --> 00:43:45,670
много добре
429
00:43:45,993 --> 00:43:49,793
Жалко, че двама умници
Като Амброуз и аз...
430
00:43:49,794 --> 00:43:53,876
...трябва да се борим
един срещу друг.
431
00:44:00,400 --> 00:44:03,642
Ще останеш в другата стая.
Вратата ще бъде затворена.
432
00:44:03,643 --> 00:44:08,203
Когато докоснете три пъти,
влизаш с камерата.
433
00:45:12,279 --> 00:45:14,438
извинете ме
434
00:46:23,955 --> 00:46:27,717
Не бива да излизаш сам.
Опасно е.
435
00:46:28,398 --> 00:46:31,240
Свърши се.
Той няма да дойде.
436
00:46:32,561 --> 00:46:36,082
ще убия някого.
Защото нарани чувствата му.
437
00:46:36,083 --> 00:46:40,565
- Вината е моя. - Слушай, Мишел.
Аз съм отговорният.
438
00:46:40,686 --> 00:46:43,726
Не. Трябваше да избягвам
този вид грешка.
439
00:46:43,767 --> 00:46:46,528
Вашите приятели ще ни следват ли много?
440
00:46:47,889 --> 00:46:50,609
Не мога да понеса много повече.
441
00:46:50,610 --> 00:46:53,651
Това е Армагедон и всичко останало.
442
00:46:53,812 --> 00:46:59,174
Живея в твоите кошмари, толкова съм изгубен
И аз като тях се изгубих.
443
00:46:59,175 --> 00:47:02,496
Не знам нищо, но трябва да продължа
търси отговори.
444
00:47:02,976 --> 00:47:05,938
Трябва да ги презастраховам
и успокойте страховете си.
445
00:47:05,939 --> 00:47:08,059
Докторе, докторе, докторе!
446
00:47:08,060 --> 00:47:11,741
�Понякога искам да крещя и да помоля за помощ,
И мен ме е страх!
447
00:47:11,742 --> 00:47:15,543
И аз трябва да живея
с мъка и съмнения!
448
00:47:16,304 --> 00:47:20,345
Но стигам до точката, в която
нещата стават грозни. И съм сам.
449
00:47:21,546 --> 00:47:25,348
Принуден съм да се върна
към страховете на другите.
450
00:47:26,630 --> 00:47:31,271
Един ден едно момиче ми се усмихна
преди да се самоубие.
451
00:47:33,094 --> 00:47:37,015
Предполагам, че вече не
Чувствам се способен. това е факт
452
00:47:37,976 --> 00:47:43,017
В този случай аз знам уникален лек,
и понякога работи.
453
00:48:10,673 --> 00:48:14,033
Заключаваме, че поради някои намеци
какво направи в съобщенията си...
454
00:48:14,034 --> 00:48:17,356
...беше на френската Ривиера.
455
00:48:18,037 --> 00:48:19,637
Независимо дали във Франция или Италия.
456
00:48:19,638 --> 00:48:23,439
Използвайте толкова хора, колкото искате
но трябва да намерим следата.
457
00:48:23,520 --> 00:48:25,721
разчитам на теб
458
00:48:25,722 --> 00:48:28,882
Нищо на юг. Невероятно.
459
00:48:28,883 --> 00:48:33,084
Германците имат описание
по-пълно описание на съучастника.
460
00:48:34,206 --> 00:48:38,006
- Имам студено месо, ако искаш.
- Не, благодаря.
461
00:48:38,167 --> 00:48:40,848
Ами съучастникът?
462
00:48:40,849 --> 00:48:44,610
Изглежда, че е голям човек
с детско лице.
463
00:48:44,611 --> 00:48:48,372
Той не говори, поне пред публика.
464
00:48:49,452 --> 00:48:51,895
Ти си обсебен, нали?
465
00:48:52,455 --> 00:48:55,176
Той е по-хитър от другите
че знаех
466
00:48:55,177 --> 00:48:59,058
Слабото му място е суетата.
Той иска да те впечатли.
467
00:49:00,219 --> 00:49:05,501
Всеки иска да живее ден за ден,
Вижте живота като нещо забавно.
468
00:49:46,644 --> 00:49:50,445
- Искаш ли да дойдеш с мен?
- Добре, но не за удоволствие.
469
00:49:50,446 --> 00:49:54,287
- �5000 белгийски франка?
- Хайде де.
470
00:49:54,288 --> 00:49:57,528
Не с мен, а с едно момиче.
Можеш ли да го направиш с момиче?
471
00:49:57,529 --> 00:50:01,170
За тези пари бих го направил
с овца.
472
00:50:08,215 --> 00:50:10,536
чакай
473
00:50:23,143 --> 00:50:25,183
бира.
474
00:50:27,906 --> 00:50:29,906
Свободна ли си тази вечер?
475
00:50:29,907 --> 00:50:33,428
Не за мен, за приятел е
който обича да гледа.
476
00:50:33,869 --> 00:50:37,190
- 5000 франка.
- Каква е уловката?
477
00:50:37,191 --> 00:50:40,152
Ще носиш носия.
478
00:50:40,353 --> 00:50:41,912
8000.
479
00:50:41,913 --> 00:50:45,594
Приятелят ми го плати.
Той ще погледне през огледалото
480
00:50:45,595 --> 00:50:48,315
Те ще носят маски и ръкавици.
481
00:50:48,316 --> 00:50:51,317
- За какво са всички тези кабели?
- Има микрофони.
482
00:50:51,318 --> 00:50:57,040
Чрез тях моят приятел ще чуе какво
те правят. Това му доставя удоволствие.
483
00:50:57,281 --> 00:51:00,242
Гаджето ти е много странно.
484
00:51:06,526 --> 00:51:10,047
готови ли сте
Започваме веднага.
485
00:51:44,766 --> 00:51:46,725
Снимките!
486
00:52:32,992 --> 00:52:35,492
Продължавай да снимаш!
487
00:52:58,506 --> 00:53:00,986
аз не знам
488
00:53:21,578 --> 00:53:24,378
побързайте! Има още много работа.
489
00:53:30,582 --> 00:53:33,463
стига!
490
00:53:35,745 --> 00:53:38,586
съжалявам извинете...
491
00:54:06,161 --> 00:54:07,962
Пас. Направих кафе.
492
00:54:07,963 --> 00:54:11,964
Телеграма до д-р Амброуз,
подпис "Армагедон".
493
00:54:14,966 --> 00:54:16,766
Мишел!
494
00:54:17,968 --> 00:54:21,848
До д-р Амброуз,
Хотел St. Jaques, Париж.
495
00:54:21,969 --> 00:54:26,131
Бях във вашия хотел.
Капанът беше абсурден.
496
00:54:26,132 --> 00:54:28,372
Подценяваш ме.
497
00:54:28,373 --> 00:54:34,095
Отидете до хотел Dindon Bleu.
Стая 34, Остенде.
498
00:55:20,141 --> 00:55:22,101
Харесва го свободно.
499
00:55:22,102 --> 00:55:24,982
- Не искаш ли да опиташ още един номер?
- Идеално е.
500
00:55:24,983 --> 00:55:28,024
Харесвате ли костюма?
Ще ти купя риза.
501
00:55:28,025 --> 00:55:30,065
Искаш ли кок?
502
00:55:30,347 --> 00:55:32,987
Не си тъжен.
Ще се забавляваме.
503
00:55:34,508 --> 00:55:37,149
Ако направиш това, което казвам,
Ще бъдем много богати, Айнщайн.
504
00:55:37,150 --> 00:55:40,510
- Не искам да ме наричаш Айнщайн.
- Защо?
505
00:55:40,511 --> 00:55:44,312
- Не е моето име. аз не искам
- Мисли, Алберт!
506
00:55:44,313 --> 00:55:47,974
Ако ви нарека Айнщайн, като учения
Това е защото си умен.
507
00:55:47,975 --> 00:55:52,096
- Никой не ти го казва, освен мен.
- Миризмата на изгоряло.
508
00:55:52,097 --> 00:55:57,980
- Това момче и това момиче... беше грозно.
- Няма да го направи отново. обещавам
509
00:55:58,181 --> 00:56:00,501
Добра ли е тортата?
510
00:56:01,623 --> 00:56:04,943
Сега не ни остава много за вършене.
511
00:56:04,944 --> 00:56:08,665
когато свърши,
Ще отидем в друга страна, много далеч.
512
00:56:09,226 --> 00:56:12,107
- Ще има ли море като Ница?
- да
513
00:56:12,108 --> 00:56:15,789
Ще има синьо, прозрачно море.
И много риби.
514
00:56:15,790 --> 00:56:18,550
Ще има слънце през цялото време,
и никой няма да ни безпокои.
515
00:56:18,551 --> 00:56:22,033
- Обещаваш ли да не си тръгваш?
- Няма да стане.
516
00:56:44,205 --> 00:56:49,047
Вървеше много, но как платих?
предварително, не се притеснявах.
517
00:56:55,691 --> 00:56:58,772
-Колко одеяла слагате на леглата?
- Две.
518
00:56:58,773 --> 00:57:02,613
Виждам в записа, че двама клиенти
Те напуснаха хотела едновременно.
519
00:57:02,614 --> 00:57:05,456
Да, имаха съседната стая.
520
00:57:33,591 --> 00:57:36,110
Това е, което липсваше.
521
00:57:40,475 --> 00:57:42,515
Той изпрати снимки на престъпленията си.
522
00:57:42,516 --> 00:57:46,957
Обявява, че след 3 дни Армагедон
ще удари силно. И той те споменава.
523
00:57:49,359 --> 00:57:54,521
Всеки път ви говори.
Ти си единствената връзка с него.
524
00:57:55,282 --> 00:57:59,643
- Казваш го, защото имаш нужда от мен
помогнете да го арестувате. - да
525
00:58:00,045 --> 00:58:02,686
Не искаш да свършиш
тази история?
526
00:58:03,967 --> 00:58:07,169
Да, но моите причини са други.
527
00:58:07,170 --> 00:58:09,730
Още ли се надяваш да го спасиш?
528
00:58:11,091 --> 00:58:14,172
Това е разликата
между теб и мен.
529
00:58:14,453 --> 00:58:20,375
Дори ако човек не може да бъде спасен
Моята работа е да опитвам.
530
00:58:21,496 --> 00:58:24,778
Цял живот исках да вярвам
че има възможност.
531
00:58:25,019 --> 00:58:28,179
Най-накрая осъзнаваш
че има някакви.
532
00:58:37,585 --> 00:58:41,866
Може да бъде, но не е така
нито косата, нито челюстта.
533
00:58:42,147 --> 00:58:45,188
Не, очите му бяха по-големи.
534
00:58:51,993 --> 00:58:57,114
да И носът беше по-широк.
535
00:59:03,539 --> 00:59:05,159
да
536
00:59:05,160 --> 00:59:08,600
Не знаем самоличността му.
В Beau-Rivage използваха фалшиви имена.
537
00:59:08,601 --> 00:59:11,562
Вижте вашия Армагедон!
538
00:59:13,244 --> 00:59:17,726
Сега трябва да разпространим този портрет
в цяла Европа и намиране на свидетели.
539
00:59:17,727 --> 00:59:20,807
Намерихте ли нещо в използваната чанта?
да убие Боб?
540
00:59:20,808 --> 00:59:23,728
Произвежда се в Амиен.
Изпратих екип там.
541
00:59:23,729 --> 00:59:26,250
А съучастникът? Някаква следа?
542
00:59:26,251 --> 00:59:30,853
Описанието съвпада, но не
Има елементи за портрет.
543
00:59:36,696 --> 00:59:39,216
Няма какво да кажем.
544
00:59:39,217 --> 00:59:43,579
Д-р Амброуз, ако имате съобщение
за Армагедон, какво бих казал?
545
00:59:43,620 --> 00:59:48,502
Противно на това, което той може да вярва
Не го съдя и никога няма да го съдя.
546
00:59:49,263 --> 00:59:53,865
Готов съм да говоря с него винаги,
и при всякакви обстоятелства.
547
00:59:53,866 --> 00:59:57,187
Затова реших
останете в Париж.
548
00:59:57,528 --> 00:59:58,987
АРМАГЕДОН МИНУС 3
549
00:59:58,988 --> 01:00:00,988
Поемате по първата надясно
и отиваш на театър.
550
01:00:00,989 --> 01:00:05,190
внимание. Това е най-новата практика.
Времето започва. хайде
551
01:00:19,860 --> 01:00:23,500
Тези чанти се използват от верига
на чистачи в северна Франция,
552
01:00:23,501 --> 01:00:25,181
Ленс, Енен-Лиетар и Дуе.
553
01:00:25,182 --> 01:00:28,343
Нашите хора разресват района
с образа на Армагедон.
554
01:00:28,344 --> 01:00:30,142
Скоро ще имаме резултати.
555
01:00:30,143 --> 01:00:35,666
Човекът, когото търсим, избра като
дата за изпълнение на вашата мисия...
556
01:00:35,667 --> 01:00:37,988
...откриването на Парижката конференция.
557
01:00:37,989 --> 01:00:43,310
�Има скрито политическо намерение
на тези избори?
558
01:00:43,311 --> 01:00:46,513
мисля че не.
Мисля, че се справи добре...
559
01:00:46,514 --> 01:00:49,554
...в засилване на мерките за сигурност
около лидерите в Париж.
560
01:00:49,555 --> 01:00:52,516
Може да искате да използвате някои
като заложник, но това е всичко.
561
01:00:52,517 --> 01:00:55,277
Той вярва, че превъзхожда политиците.
562
01:00:55,278 --> 01:00:57,278
той ги презира твърде много
да искаш да ги убиеш.
563
01:00:57,279 --> 01:00:59,999
според вас,
Намерих по-добра цел.
564
01:01:00,000 --> 01:01:02,040
Много е възможно.
565
01:01:04,003 --> 01:01:07,684
Може би се възползвайте
други събития в Европа...
566
01:01:07,685 --> 01:01:11,686
...но той се интересува само от налагането
неговата личност пред света.
567
01:01:11,687 --> 01:01:16,048
Използвайте политически или артистични събития
за тази цел.
568
01:01:16,049 --> 01:01:18,489
За него те ще бъдат само претекст.
569
01:01:18,490 --> 01:01:21,011
Сампиери, направи ли списък
на събитията?
570
01:01:21,012 --> 01:01:24,172
да Единият е фестивал
рок на остров Уайт...
571
01:01:24,173 --> 01:01:27,694
... конвенция за движение
за освобождението на жените във Виена.
572
01:01:27,695 --> 01:01:30,816
И избират най-хубавото бебе
на Европа в Копенхаген.
573
01:01:30,817 --> 01:01:33,457
Ето защо планирам да остана в Париж.
574
01:01:33,458 --> 01:01:35,458
�Нещо за добавяне?
575
01:01:36,820 --> 01:01:39,621
�Той знае, че не съм му враг.
576
01:01:39,622 --> 01:01:44,183
Напротив, вярвам, че съм
един от малкото хора, които го разбират.
577
01:01:44,184 --> 01:01:47,264
Искам да му помогна, ако има нужда от мен.
578
01:01:47,265 --> 01:01:48,625
Твърде късно.
579
01:01:48,626 --> 01:01:50,746
Завършва с 3 трагични смъртни случая.
580
01:01:50,747 --> 01:01:52,707
В цяла Европа полицията...
581
01:01:52,708 --> 01:01:54,908
Сега всички говорят за нас.
582
01:01:54,909 --> 01:01:58,110
Хайде, Албърт!
Имаме много работа.
583
01:01:58,111 --> 01:02:01,272
Имам нужда от вашето мнение.
седнете
584
01:02:13,039 --> 01:02:17,440
Мисля, че го разпознавам.
Симон, ела тук.
585
01:02:18,642 --> 01:02:20,522
Познаваме го, нали?
586
01:02:20,523 --> 01:02:24,044
Да, той е племенник на мис Валин.
587
01:02:24,846 --> 01:02:28,206
Не, той е добър човек.
Никога не бих го направил.
588
01:02:28,247 --> 01:02:31,968
Познавам го, посещавал съм го когато
Майка му замина за Канада.
589
01:02:31,969 --> 01:02:37,051
- Кога го видяхте за последно?
- Преди месец.
590
01:02:37,052 --> 01:02:44,174
Напусна работата си. Събрах парите
от застраховката на брат му...
591
01:02:44,335 --> 01:02:46,015
...стегна багажа си и си тръгна.
592
01:02:46,016 --> 01:02:50,858
-И оттогава не си го чувал?
- да Един ден ми се обади.
593
01:02:50,859 --> 01:02:52,779
От коя държава?
594
01:02:52,780 --> 01:02:54,660
Не ми каза.
595
01:02:54,661 --> 01:02:58,343
Той ме помоли да го изпратя
семейни снимки и филм.
596
01:02:58,344 --> 01:03:00,304
Къде да ти го изпратя?
597
01:03:00,825 --> 01:03:02,984
До Париж, по пощата.
598
01:03:02,985 --> 01:03:06,546
- Към коя кутия?
- При Балзак.
599
01:03:06,547 --> 01:03:08,627
Но той е умно момче.
600
01:03:08,628 --> 01:03:13,310
Научих 5 езика следобед,
след работа.
601
01:03:13,391 --> 01:03:17,272
Той не е под лошо влияние.
Той не познаваше никого.
602
01:03:18,713 --> 01:03:22,875
Той дойде да вземе пакет,
но оттогава не са го виждали.
603
01:03:23,877 --> 01:03:27,797
АРМАГЕДОН МИНУС 1
604
01:03:53,973 --> 01:03:58,374
- Цистерните все още ги няма.
- Не искаме да рискуваме.
605
01:04:11,702 --> 01:04:15,023
Сложихме бронирано стъкло.
606
01:04:16,225 --> 01:04:20,146
Тук поставихме металотърсач.
607
01:04:20,147 --> 01:04:24,428
Никой не може да постави бомба.
608
01:04:33,834 --> 01:04:39,316
Да, помня го. Едва не се сбихме.
Искаше да чуе новините.
609
01:04:39,317 --> 01:04:42,558
- Той се качи на улица Балзак.
-И къде го заведохте?
610
01:04:42,559 --> 01:04:46,199
В центъра, на булевард Севастопол.
611
01:04:49,482 --> 01:04:53,523
Извадете бутилката шампанско
от хладилника и измива две чаши.
612
01:05:23,320 --> 01:05:26,761
Обличай си палтото, докато отворя бутилката.
613
01:05:28,963 --> 01:05:32,444
Не пипай нищо. Нагласих батериите
че сирените се задействат.
614
01:05:32,445 --> 01:05:35,886
Това е добра шега, ще видите.
615
01:05:36,328 --> 01:05:38,848
Ще ги изплаши.
616
01:05:44,291 --> 01:05:46,891
За твое здраве, Алберт!
617
01:05:46,972 --> 01:05:49,212
За твое здраве, Луис!
618
01:05:53,216 --> 01:05:56,457
Трябва да тръгваш сега.
време е
619
01:05:57,458 --> 01:06:01,420
помни,
Остани скрит, докато пристигна.
620
01:06:01,541 --> 01:06:04,261
- Ще те чакам.
- Не слушай никого.
621
01:06:04,262 --> 01:06:09,504
След това той ще ви отведе до тази страна, от която
Говорих, където е пълно с риба.
622
01:06:09,505 --> 01:06:13,866
Знам, Луис.
Не се притеснявай, ще те чакам.
623
01:06:13,867 --> 01:06:15,967
ще те чакам
624
01:06:17,948 --> 01:06:19,749
Спрете.
625
01:06:19,990 --> 01:06:22,470
Помня тази строителна площадка.
626
01:06:22,471 --> 01:06:24,992
Завийте по първия надясно.
627
01:06:29,215 --> 01:06:32,036
А, там го оставих.
628
01:06:40,301 --> 01:06:44,221
- И тогава? - Пресечете улицата
и тръгна в тази посока.
629
01:06:44,222 --> 01:06:48,104
400 души претърсват района.
Живее в центъра на Париж.
630
01:06:48,105 --> 01:06:51,066
Много търговци
Те разпознаха портрета.
631
01:06:51,067 --> 01:06:53,507
Моите хора проверяват къща по къща.
Той не може да избяга.
632
01:06:53,508 --> 01:06:55,428
След 3 часа той ще бъде арестуван.
633
01:06:55,429 --> 01:06:58,790
Арестуван точно на деня
преди да предприемете действие.
634
01:06:59,031 --> 01:07:01,831
Армагедон, нямаш шанс.
635
01:07:03,593 --> 01:07:05,753
- Не си ли гладен?
- не
636
01:07:05,754 --> 01:07:10,715
Ето го живота на Луис Кариър!
Моите хора са възстановили всичко.
637
01:07:10,796 --> 01:07:12,837
интересно ли е
638
01:07:13,199 --> 01:07:16,279
Баща му почина млад от силикоза.
639
01:07:16,280 --> 01:07:20,521
Майката изостави двете си деца,
да отиде с канадец.
640
01:07:20,522 --> 01:07:26,605
Има посредствен живот.
Той е срамежлив, пенсионер, няма приятелка.
641
01:07:26,606 --> 01:07:28,806
Той се страхува от тях.
642
01:07:33,749 --> 01:07:35,449
здравей
643
01:07:42,274 --> 01:07:46,395
Армагедон, обяви
Ще ти се обадя след минутка.
644
01:07:50,959 --> 01:07:55,680
Изявление от леля му Жизел Валин.
645
01:07:57,001 --> 01:08:01,082
Първият език, който Луис научи
На 13 години беше английски.
646
01:08:01,323 --> 01:08:05,805
- Мечтаех да се срещна с
майка му в Канада. - Да, това...
647
01:08:10,529 --> 01:08:15,451
Аз съм Луис Кериър, но вероятно
Познавате ме като Армагедон.
648
01:08:15,532 --> 01:08:16,851
Така е. добро утро
649
01:08:16,852 --> 01:08:20,893
Докторе, страхувам се, че не казах истината
за обратното броене.
650
01:08:20,894 --> 01:08:25,775
Денят на Армагедон не е утре
но тази вечер, точно сега.
651
01:08:26,177 --> 01:08:29,857
- Което означава...
- Слушай ме внимателно, няма да го повтарям.
652
01:08:29,858 --> 01:08:33,860
Първо, не губете време
опитвайки се да локализирате обаждането.
653
01:08:33,981 --> 01:08:39,383
Имам електронно устройство, което
Той променя сигнала и не позволява откриване.
654
01:08:39,584 --> 01:08:42,425
- Чуваш ли ме, Амброуз?
- Чувам те, Кариър.
655
01:08:42,426 --> 01:08:45,066
Това са инструкциите:
656
01:08:45,067 --> 01:08:48,908
Първо инсталирайте 3 телевизора.
657
01:08:49,069 --> 01:08:54,230
Второ, вземете бомбения отряд
на Милано в състояние на тревога.
658
01:08:54,471 --> 01:08:57,592
Три, докладвайте на радиото и телевизията...
659
01:08:57,593 --> 01:09:01,195
... че секретарят на ООН
ще произнесе важна реч.
660
01:09:01,196 --> 01:09:06,516
Давам му време да направи правилното нещо.
И ще ти се обадя след 18 минути.
661
01:09:32,232 --> 01:09:36,293
- Нищо на Gravilliars Street.
- Отидете на улица Монморанси.
662
01:09:45,638 --> 01:09:50,120
Нека Aison дойде с другите.
Цялата комисия трябва да е тук.
663
01:09:50,121 --> 01:09:53,282
ще трябва да вземем
важни решения. да
664
01:10:07,931 --> 01:10:10,411
17 минути вместо 18.
665
01:10:10,612 --> 01:10:13,372
- Да.
- Ето, Луис Кериър.
666
01:10:13,373 --> 01:10:16,773
- Имате ли телевизор пред себе си?
- Да.
667
01:10:16,774 --> 01:10:19,056
Изберете първия канал.
668
01:10:20,738 --> 01:10:22,618
Готово.
669
01:10:22,619 --> 01:10:24,618
Вижте предаването:
„Добре дошли на живо“...
670
01:10:24,619 --> 01:10:27,701
...шоу на живо
в театър „Ренесанс“.
671
01:10:27,702 --> 01:10:31,222
Бяха няколко експлозивни заряда
поставени в този театър.
672
01:10:31,223 --> 01:10:36,865
Не са синхронизирани, аз ги контролирам
чрез предавател, който е до мен.
673
01:10:37,066 --> 01:10:42,107
Инструктирайте камерите
които записват влизания и излизания.
674
01:10:42,108 --> 01:10:46,390
Ако един от 800-те зрители
Той се опитва да напусне стаята...
675
01:10:46,391 --> 01:10:48,431
...ще задейства механизма.
676
01:10:48,432 --> 01:10:50,652
- Разбра ли?
- Да.
677
01:10:51,314 --> 01:10:55,836
На рецепцията на хотел Ritz,
Беше депозиран пакет на ваше име.
678
01:10:55,837 --> 01:10:58,757
Изпратете някого
да го заведа на театър.
679
01:10:58,758 --> 01:11:00,078
чакай
680
01:11:00,079 --> 01:11:03,359
Пакетът трябва да бъде доставен
на продуцентите на програмата.
681
01:11:03,360 --> 01:11:06,560
Съдържа инструкции
относно "личните ми желания."
682
01:11:06,561 --> 01:11:11,004
Наложително е моите заповеди
са изпълнени точно.
683
01:11:11,005 --> 01:11:13,044
Ще ти се обадя след 5 минути.
684
01:11:16,687 --> 01:11:18,247
има ли късмет
685
01:11:18,248 --> 01:11:22,010
Трябва да променя честотата,
невъзможно е да се локализира обаждането.
686
01:11:22,011 --> 01:11:24,010
- Няма ли начин?
- Не.
687
01:11:24,011 --> 01:11:27,172
�Ерик, твой ред е да опиташ късмета си!
688
01:11:29,134 --> 01:11:33,575
Бих искал повече, ако стигнеш върха.
689
01:11:33,576 --> 01:11:38,298
Още няколко секунди.
Още веднъж.
690
01:11:40,420 --> 01:11:45,422
Направих го! �Аплодирайте победителя
от първия тест!
691
01:11:45,423 --> 01:11:47,543
сигурен ли си
692
01:11:47,924 --> 01:11:52,585
- Всичко е наред. - Какво имаш?
- Нищо. Ще бъде приказна нощ.
693
01:11:52,586 --> 01:11:56,907
С камера 2 записвате
на всеки 15 секунди изходите.
694
01:12:27,164 --> 01:12:30,126
Намерете Дюпре.
695
01:12:32,928 --> 01:12:35,208
- Докторе?
- Аз съм.
696
01:12:35,209 --> 01:12:38,931
Разпознах го.
Това са моите заповеди!
697
01:12:39,012 --> 01:12:46,454
Френски телевизионен канал 1
трябва да се излъчва в цяла Европа.
698
01:12:46,455 --> 01:12:50,896
Осъзнавате ли какво означава? - Аз не
ела с това. Технически е възможно.
699
01:12:51,217 --> 01:12:55,939
Инсталирайте камера пред панела
контрол на Евровизия Париж.
700
01:12:55,940 --> 01:12:58,941
И предаване на изображението
на Канал 2.
701
01:12:58,942 --> 01:13:03,062
Също така искам камери
свързан с канал 3.
702
01:13:03,063 --> 01:13:06,305
Разбира се, изчакайте
моите поръчки, преди да започнем.
703
01:13:12,008 --> 01:13:14,469
Този път не преговаряме.
704
01:13:14,470 --> 01:13:17,830
Ние не можем да вземем тези решения.
Това зависи от министъра.
705
01:13:18,511 --> 01:13:21,632
Потърсете този човек.
Имат си описанието.
706
01:13:21,633 --> 01:13:26,595
Трябва да разберем дали съучастникът му е там.
Бързо, трябва да отговоря.
707
01:13:31,319 --> 01:13:37,441
Първо разберете какъв материал има.
Опитайте се да забавите, попитайте.
708
01:13:37,442 --> 01:13:43,324
Продуцентите го виждат.
Те ще докладват по-късно.
709
01:13:45,885 --> 01:13:48,967
Да слезем по магическата рампа.
710
01:13:48,968 --> 01:13:53,129
Колко добра е пяната!
Какво повече се забавляваме тук!
711
01:14:00,695 --> 01:14:05,496
Валери, покажи нашия
приятел Пиеро с краката си.
712
01:14:41,636 --> 01:14:44,637
С д-р Амброуз, моля.
713
01:14:45,998 --> 01:14:48,158
- Имате ли вече филма, докторе?
- Да.
714
01:14:48,159 --> 01:14:51,041
- Можете да започнете сега.
- Не е толкова просто.
715
01:14:51,042 --> 01:14:54,682
Имаме проблеми с Евровизия.
Трябват ни 10 минути.
716
01:14:55,604 --> 01:14:58,124
- Не ми харесва това.
- Някога лъгал ли съм те?
717
01:14:58,125 --> 01:15:00,605
Ти излъга за мен,
в неговата телевизионна програма.
718
01:15:00,606 --> 01:15:02,406
Това беше капан.
719
01:15:02,407 --> 01:15:04,647
Не се хванах за това.
720
01:15:05,808 --> 01:15:10,010
вярвам ти
Давам му 10 минути, не повече.
721
01:15:11,172 --> 01:15:14,012
немска и английска телевизия
те се съгласяват.
722
01:15:14,013 --> 01:15:17,655
Не намерихме съучастника,
тогава има детонатор.
723
01:15:17,656 --> 01:15:20,856
Да, той дойде да купи
преносим телевизор.
724
01:15:20,857 --> 01:15:22,617
Нямах този модел,
но мога да го поискам.
725
01:15:22,618 --> 01:15:27,559
Платих и след това изпратих някой да го вземе,
един вид гигант.
726
01:15:27,560 --> 01:15:30,100
Съпругът ми предложи
да го вземе с колата му...
727
01:15:30,101 --> 01:15:32,581
... но той започна да бяга
с устройството под ръка.
728
01:15:32,582 --> 01:15:37,865
- В каква посока?
- Бастилията. - Бастилията?
729
01:15:52,113 --> 01:15:54,994
По причини извън нашия контрол...
730
01:15:54,995 --> 01:15:58,995
...трябва да прекъснем нормалния курс
на нашето предаване.
731
01:15:58,996 --> 01:16:03,438
Те ще получат обяснение
на Канал 1.
732
01:16:03,439 --> 01:16:06,200
Нищо не привлече вниманието ви?
733
01:16:06,201 --> 01:16:11,323
Не. Лошо е заснето, скучно,
без въображение, любител.
734
01:16:11,324 --> 01:16:14,524
- Извинете?
- Добре. благодаря
735
01:16:14,525 --> 01:16:18,206
Имам нужда от толкова много снайперисти
колкото е възможно.
736
01:16:36,858 --> 01:16:41,058
- Какво да кажа?
- Нещо просто. - Ясно.
737
01:16:48,663 --> 01:16:56,186
Не можем повече да продължим
това шоу, както е планирано.
738
01:16:56,748 --> 01:17:03,029
Още един спектакъл ще ви бъде представен,
филм
739
01:17:03,071 --> 01:17:05,071
Човек, Луис Кериър...
740
01:17:05,072 --> 01:17:10,874
...поиска да му позволим
изразявайте чувствата си...
741
01:17:10,875 --> 01:17:12,875
...и историята на неговия живот.
742
01:17:12,876 --> 01:17:17,997
Правя специална молба
на публиката в тази зала.
743
01:17:17,998 --> 01:17:22,880
Моля те да останеш
до края спокойно...
744
01:17:22,881 --> 01:17:27,002
...до прожекцията на този филм
и не напускайте местата си.
745
01:17:27,003 --> 01:17:30,765
Уважаеми зрители,
Ние сме жертви на шантаж.
746
01:17:30,766 --> 01:17:33,806
В този театър те поставиха
дистанционно изстрелващи бомби.
747
01:17:33,807 --> 01:17:36,568
Ако се опитат да напуснат, ще експлодират.
748
01:17:36,569 --> 01:17:39,809
Моля те не мърдай
остани на стола!
749
01:17:39,810 --> 01:17:42,530
Става дума за живота ни.
750
01:17:43,372 --> 01:17:47,213
За бога, не ми давай този образ,
се завръща на сцената.
751
01:17:47,455 --> 01:17:49,735
Браво, публика! браво
752
01:17:49,736 --> 01:17:55,138
Изображенията се предават
за Евровизия. Цяла Европа ни гледа.
753
01:17:55,139 --> 01:18:00,059
Бъдете дисциплинирани. ние нямаме
право да се държат като страхливци.
754
01:18:01,222 --> 01:18:05,143
Нека покажем, че не си позволяваме
сплашват с престъпни методи.
755
01:18:05,144 --> 01:18:08,744
Нека покажем какво
истинска смелост. благодаря
756
01:18:08,745 --> 01:18:12,707
Той никога не е бил толкова добър.
Камера 3, фокусира се върху оркестъра.
757
01:18:21,993 --> 01:18:24,673
Истинското ми име
Това е Луис Кериър.
758
01:18:24,674 --> 01:18:29,035
Армагедон е кодовото име
използвани при работа с власти.
759
01:18:29,157 --> 01:18:33,598
Тези, които ме гледат тази вечер
Те не са нито бедни, нито богати.
760
01:18:33,599 --> 01:18:37,920
Нито победители, нито губещи
нито привилегировани, нито лишени.
761
01:18:37,921 --> 01:18:46,604
И в един гладен свят
Те трябва да се смятат за щастливи.
762
01:18:47,766 --> 01:18:50,367
Но аз, Луис Кериър,
Избегнах този капан.
763
01:18:50,368 --> 01:18:53,529
Всеки човек с воля
можете да постигнете целите си.
764
01:18:54,610 --> 01:18:57,170
- Да.
- Благодаря ви, докторе.
765
01:18:57,171 --> 01:19:00,132
Сега уведомете секретаря
на Обединените нации...
766
01:19:00,133 --> 01:19:03,133
...трябва да сте готови да говорите
след 20 минути.
767
01:19:03,134 --> 01:19:06,656
Продиктувайте текста на декларацията
Какво ще правя след моя филм?
768
01:19:06,657 --> 01:19:09,377
Не се пренатоварвай,
Той вече получи това, което искаше.
769
01:19:09,378 --> 01:19:13,339
Секретарят на ООН,
няма да прочете вашия текст. Не е възможно.
770
01:19:13,340 --> 01:19:16,781
- Искам да говорим! изисквам го!
- Той е интелигентен човек.
771
01:19:16,782 --> 01:19:22,544
Той е на страната на тези, които избират, решават.
Този път аз решавам!
772
01:19:22,585 --> 01:19:24,585
- Луис...
- Не ме наричай с името ми!
773
01:19:24,586 --> 01:19:27,186
Ако се намеся от ваше име,
podr�a salvar su vida.
774
01:19:27,187 --> 01:19:30,306
Спестете! Той мисли, че аз съм го направил
да ми спаси живота?
775
01:19:30,307 --> 01:19:35,671
- Отразете. - Кажете на секретаря
на N.U., че 800 живота ще умрат.
776
01:19:37,473 --> 01:19:40,353
Моята съдба е да ги събудя
на вас и на света...
777
01:19:40,354 --> 01:19:43,635
...да ги измъкна от този сън
на фалшива сигурност...
778
01:19:43,636 --> 01:19:47,077
...и ги принуди да разпознаят
това изключително нещо: индивидът.
779
01:19:47,078 --> 01:19:51,439
Ето го баща ми,
майка ми и брат ми...
780
01:19:51,440 --> 01:19:57,081
...семейство като много други. В
училище винаги съм бил един от най-добрите.
781
01:19:58,444 --> 01:20:01,925
Да, разпознавам го, а другото е
като гигантско дете.
782
01:20:01,926 --> 01:20:10,450
Живях там, 15 дни, на 4 етаж.
Те са единствените обитатели на тялото D.
783
01:20:14,452 --> 01:20:17,572
Да си безработен,
Имах време да помисля.
784
01:20:17,573 --> 01:20:21,695
За първи път отворих очи.
Той беше на 35 години. Половината от живота ми...
785
01:20:21,696 --> 01:20:25,297
Качете се по стълбите.
Опитайте се да излезете през покрива.
786
01:20:25,818 --> 01:20:29,259
Навсякъде, където видях клетки,
лагери, стени.
787
01:20:29,260 --> 01:20:32,140
Всеки, изолиран, в своя затвор.
788
01:20:32,141 --> 01:20:34,622
�Били сте водещ в радио Лил
и срещна ли го?
789
01:20:34,623 --> 01:20:38,704
Да�. Превозвачът участва в конкурс
за водещи.
790
01:20:38,705 --> 01:20:42,186
Беше елиминиран незабавно.
Той заекна.
791
01:20:46,029 --> 01:20:50,830
Всички те, обединени, ще се образуват
голямо и истинско семейство.
792
01:20:51,912 --> 01:20:54,833
Времето на щастието
на земята ще започне�.
793
01:20:54,834 --> 01:20:57,634
Истинските ценности
Те ще бъдат уважавани.
794
01:20:57,635 --> 01:21:01,157
Хората ще се държат за ръце и
Ще открия значението на невинността...
795
01:21:01,158 --> 01:21:04,998
...на нежност, на чистота.
796
01:21:05,399 --> 01:21:07,319
Всеки ще има
същите възможности.
797
01:21:07,320 --> 01:21:09,480
Те няма да се родят богати или бедни.
798
01:21:09,481 --> 01:21:12,202
Тези, които притежават гений
ще получите признание.
799
01:21:12,203 --> 01:21:14,002
Намерихме го. хайде
800
01:21:14,003 --> 01:21:17,044
- Ами ако се обади?
- Ще ми предадат обаждането.
801
01:21:33,754 --> 01:21:37,675
всичко е наред Започнете със стълба D,
изпрати групата.
802
01:21:44,320 --> 01:21:49,882
Когато видях снимка по телевизията
Казах, че е той, ти не ми повярва.
803
01:21:49,883 --> 01:21:52,243
Кой беше прав?
804
01:21:54,086 --> 01:21:57,686
От всички нас зависи да се възстановим
тайните на щастието.
805
01:21:57,687 --> 01:22:00,127
Трябва да намерим оправдание
за спиране на предаването.
806
01:22:00,128 --> 01:22:03,209
Ако продължат да го унижават,
кой знае какво ще направи.
807
01:22:03,890 --> 01:22:06,930
Човешка раса, в която майките
Те ще бъдат истински майки.
808
01:22:06,931 --> 01:22:11,654
Жената трябва да дава пример,
бъди сестра на човека.
809
01:22:11,775 --> 01:22:15,976
Мъжът, който мечтае за жена
ще ви донесат нещо повече от зверство...
810
01:22:15,977 --> 01:22:20,779
...защото човек остава невинен
в дълбините на душата си.
811
01:22:20,780 --> 01:22:22,900
Спри!
812
01:22:26,462 --> 01:22:29,542
Телефонът ви е зает.
Все още ли се опитвате да намерите обаждането?
813
01:22:29,543 --> 01:22:34,985
Искам да спра проекцията на
филм. И свържете линията ми с канал 1.
814
01:22:34,986 --> 01:22:39,228
- Ще говориш ли на живо?
- Тези идиоти не разбират.
815
01:22:39,229 --> 01:22:42,630
Чакай, трябва да разбера
ако е възможно.
816
01:22:46,233 --> 01:22:48,793
- Още ли е там?
- да Искам да обясня.
817
01:22:48,794 --> 01:22:54,396
Знам, но не е нужно да ги мразиш.
Някой ден ще разберат.
818
01:22:54,837 --> 01:22:59,918
- Засега сме само няколко,
но това се брои. - След минута.
819
01:22:59,919 --> 01:23:02,440
Ще бъдете свързани с Канал 1,
след минута.
820
01:23:02,441 --> 01:23:04,522
Благодаря, Амброуз.
821
01:23:04,562 --> 01:23:09,363
- Да тръгваме. - Всичко
Рискува да избяга.
822
01:23:10,564 --> 01:23:12,486
След няколко поколения...
823
01:23:12,487 --> 01:23:15,968
...хората ще превъзхождат
във всички области.
824
01:23:19,650 --> 01:23:21,770
Не се ли смеят вече?
825
01:23:21,771 --> 01:23:25,132
страхуваш ли се
Те разбират само от страх!
826
01:23:25,133 --> 01:23:29,054
�Просто натиснете
бутон от моя страна!
827
01:23:29,095 --> 01:23:32,096
Не ги чувам.
Сега, слушай ме.
828
01:23:32,097 --> 01:23:36,378
Защото ги е страх,
И то защото знаят, че съм убил!
829
01:23:36,379 --> 01:23:40,861
Да, той уби за кауза.
Защото исках да говорим.
830
01:23:40,862 --> 01:23:46,984
Може би не искат да говоря с тях, а?
Поне не по този начин.
831
01:23:48,786 --> 01:23:55,508
Те не искат да бъдат притеснявани!
Те не знаят как да слушат, те не знаят как да виждат!
832
01:23:55,509 --> 01:24:00,951
�Ти си страхотна ларва,
гигантски насекоми, които тичат така!
833
01:24:00,952 --> 01:24:06,075
�Насекоми, които се ядат взаимно,�
съвкупляват се! Те са червеи!
834
01:24:06,076 --> 01:24:08,476
А аз, който исках да му отворя очите...
835
01:24:08,477 --> 01:24:14,798
Но вие останете седнали
В клетките си те се смеят, усвояват и се смеят.
836
01:24:14,799 --> 01:24:20,161
И се осмеляваш да ме съдиш? на мен?
С мъртвите си очи?
837
01:24:20,162 --> 01:24:22,402
�Мъртвите ме съдят!
838
01:24:22,403 --> 01:24:26,805
Може да не правят нищо,
Но поне се опитах да направя нещо!
839
01:24:26,806 --> 01:24:31,848
�Исках да променя нещо сам
и никой не можеше да ме спре!
840
01:24:31,849 --> 01:24:34,369
И останете седнали.
841
01:24:41,574 --> 01:24:43,053
- Готово ли е всичко?
– Да, г-н комисар.
842
01:24:43,054 --> 01:24:45,695
Имаме повече от 50 души
на покрива.
843
01:24:46,976 --> 01:24:49,616
�Убих и може би убих отново!
844
01:24:49,617 --> 01:24:52,098
След 20 секунди.
845
01:24:53,180 --> 01:24:59,103
Всеки момент от живота те убиват,
докато спят или правят любов!
846
01:24:59,144 --> 01:25:02,144
Нищо не ги трогва, нищо не ги бунтува!
847
01:25:02,145 --> 01:25:06,346
Но опитах, с крясъци!
Защо никой не слуша?
848
01:25:06,347 --> 01:25:12,189
Дори и ти с мъртвите си очи
от риба! Ти си мъртъв!
849
01:25:12,190 --> 01:25:16,430
Презирам ги, мразя ги!
мразя ги!
850
01:25:28,159 --> 01:25:31,519
Няма дистанционно освобождаване на затвора,
Това е часовниково устройство.
851
01:25:31,520 --> 01:25:34,781
Театърът може да лети
по всяко време.
852
01:25:34,862 --> 01:25:40,563
Дами и господа, напуснете стаята.
Луис Кериър беше неутрализиран.
853
01:25:54,652 --> 01:25:59,094
�Моля, бъдете дисциплинирани
както са били досега!
854
01:25:59,695 --> 01:26:02,655
�Успокойте се, моля!
855
01:26:03,217 --> 01:26:05,417
Къде е вашият съучастник?
856
01:26:06,618 --> 01:26:08,779
Къде е вашият съучастник?
857
01:26:09,501 --> 01:26:11,300
Превозвач...
858
01:26:12,142 --> 01:26:14,422
Кариер, чуваш ли ме?
859
01:26:14,583 --> 01:26:16,743
остави го
860
01:26:37,875 --> 01:26:40,916
Мисля, че въпреки всичко победих.
861
01:26:42,518 --> 01:26:45,919
Да, Луис... ти спечели.
862
01:27:04,289 --> 01:27:06,689
Дами и господа,
останете спокойни, моля!
863
01:27:06,690 --> 01:27:09,411
Всеки ще може да си тръгне.
864
01:27:29,462 --> 01:27:32,262
Искам съучастника жив.
865
01:27:46,471 --> 01:27:52,433
Дами и господа, можем да продължим
нормалния ход на нашата програма.
866
01:28:04,602 --> 01:28:13,545
„КАК МОЖЕ ДА УМРЕШ, АКО НИКОЙ НЕ ЗНАЕ ТОВА
ЖИВ ЛИ СИ?" д-р МИШЕЛ АМБРОЗ.
867
01:28:25,172 --> 01:28:27,192
Луис...
868
01:28:30,193 --> 01:28:31,793
Луис...
869
01:28:40,125 --> 01:28:42,025
Луис...
870
01:28:51,426 --> 01:28:53,226
Луис!
871
01:28:59,999 --> 01:29:01,899
Луис...
872
01:29:12,599 --> 01:29:14,499
Луис...
873
01:29:17,700 --> 01:29:21,200
Чакам те, Луис.
аз съм...